„Über Übersetzen - Gläserne Übersetzung und Englisch‐deutsche Lesung mit Elnathan John (Nigeria)" im Haus der Universität, Düsseldorf


In Zeiten weltweiter Migrationen werden Übersetzungen nicht mehr als bloße Kopien eines hochwertigen Originals verstanden. Vielmehr sind sie bedeutende Vermittler zwischen Sprachen und Kulturen. Im Rahmen des interdisziplinären Projekts.



HHU - Institut für Anglistik



Zum Auftakt präsentieren Übersetzerinnen und Lektorinnen in einer so genannten „gläsernen Übersetzung“ ihre Arbeit und bieten dem Publikum in lockerer Atmosphäre Einblicke in sprachliche und kulturelle Austauschprozesse. In der darauf folgenden englisch‐deutschen Lesung trägt der Autor im Wechsel mit den Übersetzerinnen und Lektorinnen seine bisher in deutscher Sprache unveröffentlichte Kurzgeschichte „Bayan Layi“ vor.


 Weitere Informationen: www.anglistik.hhu.de/